زمزمه عـرفان مطالب تربيتي، عرفاني و اخلاقي و كتاب‌هاي سركار خانم طاهره سادات زرگرمرادي
مرحله ششم
آیات ۲۰ تا ۲۴ .
أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗوَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚأَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ﴿٢١﴾
وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ﴿٢٢﴾ وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٢٣﴾ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿٢٤﴾
ترجمه آیات
آيا ندانستهايد كه خدا آنچه را در آسمانها و آنچه را در زمين است ، مسخّر شما كرده ، و نعمت هاى آشكار و نهانش را بر شما فراوان و كامل ارزانى داشته ، و برخى از مردماند كه همواره بدون هيچ دانشى [بلكه از روى نادانى] و بدون هيچ هدايتى و هيچ كتاب روشنى درباره خدا گفتگوى بىمنطق مىكنند .«۲۰»
چون به آنان گويند : از آنچه خدا نازل كرده است ، پيروى كنيد ، مىگويند : [پيروى نمىكنيم] بلكه ما از آنچه پدرانمان را بر آن يافتهايم ، پيروى مىكنيم . آيا [كوركورانه از گذشتگان پيروى مىكنند] هرچند كه شيطان آنان را با اين پيروى به عذاب فروزان دعوت كند ؟ !«۲۱»
هركس همه وجود خود را به سوى خدا كند در حالى كه نيكوكار باشد بىترديد به محكمترين دستگيره چنگ زده است ؛ و عاقبت همه كارها فقط به سوى خداست .«۲۲»
هركس كفر ورزد ، كفرش تو را اندوهگين نسازد ؛ بازگشت آنان فقط به سوى ماست ، پس آنان را از آنچه انجام دادهاند آگاه مىكنيم ؛ يقيناً خدا به نيّات و اسرار سينهها داناست .«۲۳»
اندكى [از نعمت هاى مادى] برخوردارشان مىكنيم ، سپس آنان را [به وارد شدن] در عذابى سخت ناچار مىكنيم ،«۲۴»
تفسیر آیات
«أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَکُم مَّا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَن یُجَادِلُ فِی اللَّهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًی وَلَا کِتَابٍ مُّنِیرٍ».
آیا نمی بینید که خداوند آنچه را در آسمانها و زمین است. برای شما مسخر کرده است. و نعمتهای ظاهری و باطنی خود را درباره شما کامل گردانیده ولی گروهی از مردم (با این نشانه های بارز توحید) ندانسته و بی دلیل و بدون کتاب روشن گر و روشنی درباره خدا سخن می گویند.